英文配音作为影视艺术与语言学习的独特结合，为大学生提供了一个锻炼口语、提升语言综合运用能力的绝佳方式，能够在提升语音语调的准确性的同时，帮助学生深入理解不同文化背景下的语言思维和情感表达。为进一步丰富校园文化生活，激发广大学生学习英语，提高英语口语的热情，山东省高等学校图书情报工作委员会联合全省各高校图书馆举办以“声临其境，英韵飞扬”为主题的英文配音大赛。现将大赛相关事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：山东省高等教育图书情报工作委员会

承办单位：山东省高校图工委读者服务及阅读推广专业委员会

山东师范大学图书馆

青岛大学图书馆

山东政法学院图书馆

协办单位：山东尚博教育科技有限公司

二、竞赛时间

初赛（2025年4月15日---5月5日）

复赛（2025年5月15日--5月25日）

决赛具体活动信息将于初赛结束后公布。

三、参赛对象

山东省高校全日制在校师生

四、参赛作品相关要求

（一）报名及提交作品方式

1.已经购买/试用“智课教育云学习服务平台”或者“智课教育云英语学习库”的学校可以直接登录图书馆官方网站，点击已购数据库/试用数据库，登录进入首页点击直播课堂，进行报名。

2.没有购买/试用“智课教育云学习服务平台”或者“智课教育云英语学习库”的学校可直接扫描以下二维码报名。

3.选手参赛后，自行选取符合要求的影视剧，根据官方英文字幕进行英文配音并拍摄视频，所有作品统一上传至“星阳智课”小程序中，上传成功后，个人作品将在展示页面显示。

（二）参赛作品要求

1.作品要求选材积极向上，符合主流价值观、无不良导向、题材不限，可选取国内外已有的电影、电视剧、动画动漫、舞台剧等精彩片段，进行英文配音，时长在3分钟以内。

2.参赛视频最终提交一份视频文件:

需录制现场配音视频，保证真人出镜，面部清晰，将视频片段原画面与参赛画面的配音进行合成，配音原片段放置本人配音视频的右下角，可保留背景音乐和音效，制作成配音视频作品，注意画面连贯，录音清晰，无明显杂音和其他干扰。以下两种呈现方式均可，无需使用专业设备保证画面与音质清晰即可。

3.视频要求统一为MP4格式，1920*1080横屏尺寸（即智能手机原相机或摄像机常见标准尺寸），视频大小不超过200M。

4.需在作品名称处备注配音片段名称、参赛者姓名以及学校信息。

五、赛程安排

本次大赛每位参赛者仅限提交1次参赛作品，每个作品作者仅限1人。比赛通过“网络初赛”“网络决赛”两个环节产生获奖名单。

（一）选手报名并提交作品（2025年4月15日至5月5日）

参赛者提交作品时请填写真实参赛信息，包括作品名称以及对应的个人信息（学校、院系、专业、姓名、联系方式等）。

注意：

1.禁止使用AI软件，一旦发现，取消作品资格。

2.参加过2024年智课杯配音大赛的选手，不可使用去年相同的作品参加2025年智课杯的比赛，如若使用相同的配音视频，直接取消参赛作品评选。

（二）网络初赛（2025年4 月15日至5 月5日）

组织专家对各高校提交的参赛视频作品进行综合评分，前200名作品可获得“决赛”资格，初赛后公布晋级决赛名单。

（三）网络决赛（2025年5月15日-5月25日）

进入决赛的人员需使用指定演讲片段进行配音，按照要求提交配音作品，由专家综合评定后决出奖项，决赛具体活动信息将于初赛结束后公布。

六、奖项设置

奖项说明：

决赛评选出特等奖、一等奖、二等奖、三等奖，通过专家评委对各参赛人员评分决出。

教师奖根据个人组织指导的参赛人数、作品水平等因素综合评定。

七、评分标准

1. 语音语调（40分）

发音准确性（20分）：单词发音标准，无明显错误，连读、弱读、爆破等发音规则运用得当。完全无发音错误得16 - 20分；少量轻微错误得10 - 15分；错误较多得1 - 9分。

语调自然度（10分）：语调符合角色情绪、场景氛围，升降调运用自然，节奏把握精准。语调自然流畅得8 - 10分；有不自然处但不影响整体得4 - 7分；语调生硬得1 - 3分。

语速适配性（10分）：语速与原片或情境匹配，不出现过快或过慢导致理解困难的情况。语速适配得8 - 10分；稍有偏差但可接受得4 - 7分；偏差大影响理解得1 - 3分。

2. 情感表达（30分）

情绪传达（15分）：能精准把握角色情感，通过声音将喜怒哀乐等情绪生动展现。情感表达细腻、准确得12 - 15分；基本传达但不够饱满得7 - 11分；情感平淡得1 - 6分。

角色塑造（15分）：声音特色与角色形象相符，能通过声音区分不同角色，赋予角色独特个性。角色塑造鲜明、生动得12 - 15分；有一定区分但不够突出得7 - 11分；角色区分不明显得1 - 6分。

3. 内容契合（20分）

台词同步（10分）：配音与画面口型、动作完美同步，无明显延迟或提前。同步度高得8 - 10分；有轻微不同步得4 - 7分；不同步情况明显得1 - 3分。

内容理解（10分）：对配音内容理解准确，表达符合原片语境、文化背景。理解准确、表达恰当得8 - 10分；理解基本正确但有小偏差得4 - 7分；理解偏差较大得1 - 3分。

4. 技巧创意（10分）

配音技巧（5分）：合理运用变声、音效处理等技巧增强效果。技巧运用巧妙得4 - 5分；有运用但效果一般得2 - 3分；未运用或运用不当得1分。

创意表现（5分）：在配音中加入独特创意，如改编台词、创新表现形式等。创意新颖、效果好得4 - 5分；有一定创意但效果普通得2 - 3分；无创意得1分。

八、联系方式

咨询电话：胡老师 010-68184388

操作演示视频及参赛选手沟通QQ群:  606733742